{"id":6160,"date":"2020-10-16T11:19:08","date_gmt":"2020-10-16T10:19:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?p=6160"},"modified":"2020-10-16T11:19:10","modified_gmt":"2020-10-16T10:19:10","slug":"gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/","title":{"rendered":"Gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau"},"content":{"rendered":"\n

Mae’n bleser gennym gyhoeddi bod ein prosiect ‘Llenyddiaeth a Thrawma’ gydag Eric Ngalle Charles wedi cyrraedd y rhestr fer yng ngwobrau ‘Amgueddfeydd yn Newid Bywydau’ Cymdeithas Amgueddfeydd y DU!<\/p>\n\n\n\n

Mae\u2019r gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau yn dathlu cyflawniadau amgueddfeydd ac unigolion sydd wedi cael effaith ar fywydau cynulleidfaoedd a chymunedau, a chaiff enwau’r enillwyr eu cyhoeddi mewn seremoni yn ystod cynhadledd y Gymdeithas Amgueddfeydd a gynhelir ar-lein ar 5 Tachwedd. Rydym wedi’n henwebu ar gyfer y categori ‘Prosiect bach gorau mewn amgueddfa sy’n cyflawni effaith gymdeithasol’.<\/p>\n\n\n\n

Mae’r prosiect yn seiliedig ar gyfres o weithdai ysgrifennu creadigol ar gyfer ffoaduriaid a cheiswyr lloches, dan arweiniad yr ysgrifennwr o Cameroon, Eric Ngalle Charles, sydd bellach yn byw yng Nghymru. Mae profiadau personol Eric o ddadleoliad a cheisio lloches yn hanfodol wrth ddarparu man diogel i gyfranogwyr gael mynegi eu hunain.<\/p>\n\n\n\n

Yn ystod sesiynau ‘Llenyddiaeth a Thrawma’, mae pobl yn adrodd eu straeon unigryw drwy farddoniaeth a rhyddiaith. Mae cynnal y sesiynau yn ein man dysgu’n sicrhau bod cyfleusterau chwarae ar gael i blant, sy’n caniat\u00e1u i’r oedolion ganolbwyntio, ac mae’r tocynnau bws a ddarperir am ddim yn sicrhau nad oes unrhyw rwystr o ran costau teithio. Mae’r gwaith a wneir yn y gweithdai wedi ymddangos mewn digwyddiadau diwylliannol, yn y cyfryngau lleol ac wedi’i ddarllen ar y radio.<\/p>\n\n\n\n

Mae’r gweithdai’n galluogi’r rheini sy’n cymryd rhan i deimlo fel rhan o’r gymuned ehangach, er mwyn manteisio ar leoliadau diwylliannol a chanfod eu ffordd mewn dinas newydd. Mae ein harddangosfa a gefnogir gan y Gymdeithas Amgueddfeydd wedi dod yn ganolbwynt ac yn fan diogel i gr\u0175p ymroddedig a dawnus o’r gymuned hon sy’n aml yn cael ei hesgeuluso.<\/p>\n\n\n\n

Rydym wrth ein boddau bod ein gwaith gydag Eric a’n cymunedau wedi’i gydnabod ar y rhestr fer, ac edrychwn ymlaen at y seremoni wobrwyo ar-lein ar 5 Tachwedd!<\/p>\n\n\n\n

I gael rhagor o wybodaeth am y gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau, ewch i museumsassociation.org\/campaigns\/museums-change-lives\/museums-change-lives-awards-2020<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae’n bleser gennym gyhoeddi bod ein prosiect ‘Llenyddiaeth a Thrawma’ gydag Eric Ngalle Charles wedi cyrraedd y rhestr fer yng ngwobrau ‘Amgueddfeydd yn Newid Bywydau’ Cymdeithas Amgueddfeydd y DU! Mae\u2019r gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau yn dathlu cyflawniadau amgueddfeydd ac …<\/p>\n

Gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau<\/span> Darllen mwy »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":6158,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[305],"tags":[],"yoast_head":"\nGwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau - DylanThomas.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dewch o hyd i ragor o wybodaeth am ein gwaith sydd wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer gwobrau mawreddog y DU, Amgueddfeydd yn Newid Bywydau!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau - DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dewch o hyd i ragor o wybodaeth am ein gwaith sydd wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer gwobrau mawreddog y DU, Amgueddfeydd yn Newid Bywydau!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-16T10:19:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-16T10:19:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MCL-Collage.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1102\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"513\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Williams\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6\"},\"headline\":\"Gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau\",\"datePublished\":\"2020-10-16T10:19:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-16T10:19:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/\"},\"wordCount\":327,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/\",\"name\":\"Gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau - DylanThomas.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-16T10:19:08+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-16T10:19:10+00:00\",\"description\":\"Dewch o hyd i ragor o wybodaeth am ein gwaith sydd wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer gwobrau mawreddog y DU, Amgueddfeydd yn Newid Bywydau!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"description\":\"The poet and author Dylan Thomas is Swansea's most famous son\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"DylanThomas.com\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6\",\"name\":\"Chris Williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Williams\"},\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/author\/chris-williams\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau - DylanThomas.com","description":"Dewch o hyd i ragor o wybodaeth am ein gwaith sydd wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer gwobrau mawreddog y DU, Amgueddfeydd yn Newid Bywydau!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau - DylanThomas.com","og_description":"Dewch o hyd i ragor o wybodaeth am ein gwaith sydd wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer gwobrau mawreddog y DU, Amgueddfeydd yn Newid Bywydau!","og_url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/","og_site_name":"DylanThomas.com","article_published_time":"2020-10-16T10:19:08+00:00","article_modified_time":"2020-10-16T10:19:10+00:00","og_image":[{"width":1102,"height":513,"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/MCL-Collage.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Williams","twitter_misc":{"Written by":"Chris Williams","Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/"},"author":{"name":"Chris Williams","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6"},"headline":"Gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau","datePublished":"2020-10-16T10:19:08+00:00","dateModified":"2020-10-16T10:19:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/"},"wordCount":327,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization"},"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/","name":"Gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau - DylanThomas.com","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website"},"datePublished":"2020-10-16T10:19:08+00:00","dateModified":"2020-10-16T10:19:10+00:00","description":"Dewch o hyd i ragor o wybodaeth am ein gwaith sydd wedi cyrraedd y rhestr fer ar gyfer gwobrau mawreddog y DU, Amgueddfeydd yn Newid Bywydau!","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/gwobrau-amgueddfeydd-yn-newid-bywydau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gwobrau Amgueddfeydd yn Newid Bywydau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/","name":"DylanThomas.com","description":"The poet and author Dylan Thomas is Swansea's most famous son","publisher":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization","name":"DylanThomas.com","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","contentUrl":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","width":300,"height":100,"caption":"DylanThomas.com"},"image":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6","name":"Chris Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Williams"},"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/author\/chris-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=6160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":6161,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6160\/revisions\/6161\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6158\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=6160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=6160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=6160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}