{"id":5578,"date":"2020-05-01T16:08:07","date_gmt":"2020-05-01T15:08:07","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?p=5578"},"modified":"2020-05-01T16:08:12","modified_gmt":"2020-05-01T15:08:12","slug":"mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/","title":{"rendered":"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

Yn y cyntaf o gyfres fer o flogiau ar fannau ysgrifennu Dylan, byddwn yn edrych ar ddau le a ddefnyddiodd yng ngorllewin Cymru. <\/p>\n\n\n\n

Drwy\ngydol hanes, mae ysgrifenwyr wedi chwilio am noddfa dawel, hafan lle gallant\ngau eu hunain rhag y byd, ac nid oedd Dylan yn eithriad. Yn ystod ei 20au a’i\n30au, roedd ganddo deulu ifanc, a meddai unwaith, mewn anobaith, \u2018…I work\namong cries and clatters like a venomous beaver in a parrot house.\u2019 <\/p>\n\n\n\n

Noddfa\ngreadigol enwocaf a mwyaf eiconig Dylan, wrth gwrs, yw’r sied ysgrifennu (a\noedd yn garej, yn wreiddiol), yn y T\u0177 Cwch yn nhref fechan Talacharn, lle y\nbu’n byw am bedair blynedd olaf ei fywyd cyn ei farwolaeth cyn ei amser ym mis\nTachwedd 1953. Yn ddiddorol, roedd yr awdur Roald Dahl hefyd am gael lle\nheddychlon i ysgrifennu i ffwrdd o’i deulu; aeth i ymweld \u00e2 Thalacharn,\ncymerodd gip ar sied Dylan a phenderfynodd fynd ati i ddylunio ei gwt ei hun, sef\nei ‘nyth bach’.<\/p>\n\n\n\n

Fodd\nbynnag, roedd y sied ysgrifennu\u2019n un o nifer o adeiladau anghyffredin a\ndiddorol y bu’r bardd yn eu defnyddio.  \nAr \u00f4l iddo symud i ffwrdd o gartref cymharol sefydlog y teulu yn\nAbertawe yn 20 oed, (lle ysgrifennodd farddoniaeth yn ei ystafell wely fach),\nbu’n byw bywyd crwydrol drwy symud o gwmpas yn gyson, gan ddibynnu’n aml ar\ngymwynaswyr, teulu a ffrindiau am lety am ddim a lle i ysgrifennu.<\/p>\n\n\n\n

Yn\ny blog hwn, byddwn yn canolbwyntio ar ddau o’r mannau ysgrifennu hynny: i\nddechrau, gasebo crand mewn amgylchedd eang a hanesyddol ac, yn ail, storfa\nafalau.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Yn\nystod diwedd y 1930au a rhan gyntaf 1940, roedd Dylan a’i wraig Caitlin yn byw\nmewn gwahanol leoliadau yn Nhalacharn. Roedd eu ffrind, a chefnogwr Dylan, yr\nawdur Richard Hughes yn prydlesu T\u0177 Castell, a oedd yn rhoi mynediad i diroedd\ngodidog adfeilion Castell Talacharn. Derbyniodd Dylan wahoddiad Hughes i\nddefnyddio’r gasebo bach yno, a oedd wedi’i leoli’n uchel ar waliau’r castell\nac yn cynnig golygfa banoramig o foryd Talacharn o’i ffenestr grom. Ym mis\nIonawr 1939, ganwyd mab cyntaf y cwpl, Llewelyn,  felly yn y t\u0177 haf hwn y gallai Dylan weithio\nmewn heddwch ar ei gasgliad lled-hunangofiannol o straeon byrion, Portraits\nof the Artist as a Young Dog<\/em>. Gall ymwelwyr Talacharn ymweld \u00e2’r gasebo\ndrwy dalu i gael mynediad i’r castell.<\/p>\n\n\n\n

Ym\nmis Medi 1944, symudodd y teulu, a oedd bellach yn cynnwys merch, Aeronwy, i\nddiogelwch cymharol byngalo bach parod ar yr arfordir ger Cei Newydd, yng\nngorllewin Cymru. Cynigiodd un o noddwyr Dylan, yr Arglwydd Howard de Walden,\niddo ddefnyddio\u2019r storfa afalau, adeilad carreg adfeiliedig ar dir y plasty yr\noedd yn ei rentu gerllaw, Plas Llanina. \nYma, roedd gan Dylan y rhyddid i ysgrifennu mewn heddwch, i ffwrdd o’r\n‘m\u00f4r o s\u0175n’ yr oedd ei blant yn ei greu. Roedd yn adeilad llawer llai crand\nna’r gasebo yng Nghastell Talacharn, er hynny profodd i fod yn lle ysgrifennu\ncynhyrchiol i Dylan a dyma le ysgrifennodd nifer o’r cerddi mwyaf adnabyddus\na’r darllediad Quite Early One Morning<\/em>, a ystyrir yn aml fel rhagflaenydd\ni Under Milk Wood<\/em>. <\/p>\n\n\n\n

Linda Evans, Canolfan Dylan Thomas<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Yn y cyntaf o gyfres fer o flogiau ar fannau ysgrifennu Dylan, byddwn yn edrych ar ddau le a ddefnyddiodd yng ngorllewin Cymru. Drwy gydol hanes, mae ysgrifenwyr wedi chwilio am noddfa dawel, hafan lle gallant gau eu hunain rhag …<\/p>\n

Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan<\/span> Darllen mwy »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5575,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[305],"tags":[306,563,318],"yoast_head":"\nMannau a lleoedd ysgrifennu Dylan - DylanThomas.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan - DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-05-01T15:08:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-01T15:08:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/laugharne-castle.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1271\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"843\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Williams\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6\"},\"headline\":\"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan\",\"datePublished\":\"2020-05-01T15:08:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-01T15:08:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/\"},\"wordCount\":527,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization\"},\"keywords\":[\"Dylan Thomas\",\"poetry\",\"writing\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/\",\"name\":\"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan - DylanThomas.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-05-01T15:08:07+00:00\",\"dateModified\":\"2020-05-01T15:08:12+00:00\",\"description\":\"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"description\":\"The poet and author Dylan Thomas is Swansea's most famous son\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"url\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"DylanThomas.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6\",\"name\":\"Chris Williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Williams\"},\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/author\/chris-williams\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan - DylanThomas.com","description":"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan - DylanThomas.com","og_description":"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan","og_url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/","og_site_name":"DylanThomas.com","article_published_time":"2020-05-01T15:08:07+00:00","article_modified_time":"2020-05-01T15:08:12+00:00","og_image":[{"width":1271,"height":843,"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/laugharne-castle.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Williams","twitter_misc":{"Written by":"Chris Williams","Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/"},"author":{"name":"Chris Williams","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6"},"headline":"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan","datePublished":"2020-05-01T15:08:07+00:00","dateModified":"2020-05-01T15:08:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/"},"wordCount":527,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization"},"keywords":["Dylan Thomas","poetry","writing"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/","name":"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan - DylanThomas.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website"},"datePublished":"2020-05-01T15:08:07+00:00","dateModified":"2020-05-01T15:08:12+00:00","description":"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/mannau-a-lleoedd-ysgrifennu-dylan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mannau a lleoedd ysgrifennu Dylan"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/","name":"DylanThomas.com","description":"The poet and author Dylan Thomas is Swansea's most famous son","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization","name":"DylanThomas.com","url":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","contentUrl":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","width":300,"height":100,"caption":"DylanThomas.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6","name":"Chris Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Williams"},"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/author\/chris-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5578\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5578"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5578\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5579,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5578\/revisions\/5579\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5575\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5578"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5578"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5578"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}