{"id":5502,"date":"2020-04-15T14:08:22","date_gmt":"2020-04-15T13:08:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?p=5502"},"modified":"2020-04-15T15:33:44","modified_gmt":"2020-04-15T14:33:44","slug":"coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/","title":{"rendered":"Coronafeirws – Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2’r cyfyngiadau symud?"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Mae’r cyfyngiadau symud yn her i ni i gyd – ond dychmygwch sut byddai un o feibion enwocaf Abertawe wedi teimlo!<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ysbrydolwyd Dylan gan y byd\na’r pobl o’i gwmpas, ac roedd digwyddiadau rhyngwladol yn effeithio arno hefyd.\nTreuliodd y rhan fwyaf o’r Ail Ryfel Byd yn Llundain, ac ysgrifennodd am y\nBlitz Tair Noson yn Abertawe yn ei ddarllediad, Return Journey. <\/em><\/p>\n\n\n\n

Roedd ei brofiad o amgylchedd\nnaturiol Cymru, pobl a theithio wedi arwain at farddoniaeth o safon fyd-eang\nmegis Fern Hill a straeon megis Nadolig Plentyn yng Nghymru. <\/p>\n\n\n\n

Mae Arddangosfa Dylan Thomas\nCyngor Abertawe – a gynhelir gan d\u00eem gwasanaethau diwylliannol y cyngor ac sydd\nar gau i’r cyhoedd dros dro o ganlyniad i Coronafeirws – yn brysur yn ein\nhatgoffa ni o gariad y bardd at fywyd trwy ei sianeli cyfryngau cymdeithasol.\nMae hi\u2019n dal yma i Abertawe. <\/p>\n\n\n\n

Mae’r negeseuon cyfryngau\ncymdeithasol yn llawn profiadau y byddai Dylan wedi eu colli pe byddai wedi\ngorfod aros gartref yn Abertawe neu Dalacharn. <\/p>\n\n\n\n

Mae nodwedd #AryDiwrnodHwn ar\ngyfryngau cymdeithasol yr arddangosfa yn edrych yn \u00f4l yn ddyddiol ar gyfnod ym\nmywyd y bardd. <\/p>\n\n\n\n

Ar 17 Ebrill, bydd y nodwedd\nyn cofio diwrnod ym 1934 pan ysgrifennodd Dylan y canlynol yn ei ddyddiadur, ac\nyntau\u2019n ddyn ifanc 19 oed, \u201c[it\u2019s so] warm & bright that I shall have to\nsatisfy my conscience\u2026by taking a bus to Gower and walking over the cliffs.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Ar 20 Ebrill, bydd #AryDiwrnodHwn yn edrych yn \u00f4l ar 1936 pan ysgrifennodd Dylan am gyfarfod \u00e2 TS Eliot<\/a>. Mae’r bardd a’r dramodydd sydd wedi ennill Gwobr Nobel bellach yn adnabyddus am gerddi megis The Waste Land, Ash Wednesday <\/em>a Four Quartets <\/em>ac am ddram\u00e2u megis The Cocktail Party <\/em>a Murder in the Cathedral<\/em>. Ysgrifennodd Dylan, \u201cHe was charming, a great man, I think, utterly unaffected.\u201d Fodd bynnag, mewn man arall nododd fod TS Eliot yn anagram o “toilets<\/em>“. <\/p>\n\n\n\n

Ar 5 Ebrill, roedd\n#AryDiwrnodHwn yr arddangosfa wedi cofio darlith gyntaf Dylan ar ei daith o’r\nUD. Ysgrifennodd y canlynol am San Francisco, \u201cIncredibly beautiful, all hills\nand bridges and blinding blue sky and boats and the Pacific ocean.\u201d<\/p>\n\n\n\n

Gallwch ddilyn nodwedd\n#AryDiwrnodHwn Arddangosfa Dylan Thomas ar Facebook @CanolfanDylanThomas ac ar\nTwitter @CDTAbertawe. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mae’r cyfyngiadau symud yn her i ni i gyd – ond dychmygwch sut byddai un o feibion enwocaf Abertawe wedi teimlo! Ysbrydolwyd Dylan gan y byd a’r pobl o’i gwmpas, ac roedd digwyddiadau rhyngwladol yn effeithio arno hefyd. Treuliodd y …<\/p>\n

Coronafeirws – Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2’r cyfyngiadau symud?<\/span> Darllen mwy »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":5508,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[305],"tags":[306,636],"yoast_head":"\nCoronafeirws - Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2'r cyfyngiadau symud? - DylanThomas.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coronafeirws - Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2'r cyfyngiadau symud? - DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mae’r cyfyngiadau symud yn her i ni i gyd – ond dychmygwch sut byddai un o feibion enwocaf Abertawe wedi teimlo! Ysbrydolwyd Dylan gan y byd a’r pobl o’i gwmpas, ac roedd digwyddiadau rhyngwladol yn effeithio arno hefyd. Treuliodd y … Coronafeirws – Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2’r cyfyngiadau symud? Darllen mwy »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-04-15T13:08:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-15T14:33:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/201114Dylan-Thomas-exhibition_099-cropped.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"799\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Williams\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6\"},\"headline\":\"Coronafeirws – Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2’r cyfyngiadau symud?\",\"datePublished\":\"2020-04-15T13:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-15T14:33:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/\"},\"wordCount\":372,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization\"},\"keywords\":[\"Dylan Thomas\",\"poem\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/\",\"name\":\"Coronafeirws - Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2'r cyfyngiadau symud? - DylanThomas.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-15T13:08:22+00:00\",\"dateModified\":\"2020-04-15T14:33:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coronafeirws – Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2’r cyfyngiadau symud?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"description\":\"The poet and author Dylan Thomas is Swansea's most famous son\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"url\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"DylanThomas.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6\",\"name\":\"Chris Williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Williams\"},\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/author\/chris-williams\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Coronafeirws - Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2'r cyfyngiadau symud? - DylanThomas.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Coronafeirws - Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2'r cyfyngiadau symud? - DylanThomas.com","og_description":"Mae’r cyfyngiadau symud yn her i ni i gyd – ond dychmygwch sut byddai un o feibion enwocaf Abertawe wedi teimlo! Ysbrydolwyd Dylan gan y byd a’r pobl o’i gwmpas, ac roedd digwyddiadau rhyngwladol yn effeithio arno hefyd. Treuliodd y … Coronafeirws – Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2’r cyfyngiadau symud? Darllen mwy »","og_url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/","og_site_name":"DylanThomas.com","article_published_time":"2020-04-15T13:08:22+00:00","article_modified_time":"2020-04-15T14:33:44+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":799,"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/201114Dylan-Thomas-exhibition_099-cropped.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Williams","twitter_misc":{"Written by":"Chris Williams","Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/"},"author":{"name":"Chris Williams","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6"},"headline":"Coronafeirws – Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2’r cyfyngiadau symud?","datePublished":"2020-04-15T13:08:22+00:00","dateModified":"2020-04-15T14:33:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/"},"wordCount":372,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization"},"keywords":["Dylan Thomas","poem"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/","name":"Coronafeirws - Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2'r cyfyngiadau symud? - DylanThomas.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website"},"datePublished":"2020-04-15T13:08:22+00:00","dateModified":"2020-04-15T14:33:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/coronafeirws-sut-byddai-dylan-wedi-ymdopi-ar-cyfyngiadau-symud\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coronafeirws – Sut byddai Dylan wedi ymdopi \u00e2’r cyfyngiadau symud?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/","name":"DylanThomas.com","description":"The poet and author Dylan Thomas is Swansea's most famous son","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization","name":"DylanThomas.com","url":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","contentUrl":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","width":300,"height":100,"caption":"DylanThomas.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6","name":"Chris Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Williams"},"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/author\/chris-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5502\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=5502"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5502\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":5506,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5502\/revisions\/5506\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5508\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=5502"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=5502"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=5502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}