{"id":4414,"date":"2018-09-27T15:57:16","date_gmt":"2018-09-27T14:57:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?p=4414"},"modified":"2018-09-27T15:57:16","modified_gmt":"2018-09-27T14:57:16","slug":"starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/","title":{"rendered":"\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis"},"content":{"rendered":"
\"\"
Images \u00a9 David Jones Estate<\/figcaption><\/figure>\n

Gall y rhai a oedd wedi dwlu ar Nawr yr Arwr, y ddrama ryfel a berfformiwyd ar strydoedd Abertawe ac mewn adeiladau yn y ddinas yr wythnos diwethaf gael blas ar fwy o ddrama ryfel epig fis nesa.<\/p>\n

4 Hydref yw Diwrnod Cenedlaethol Barddoniaeth ac i helpu i ddathlu hyn, mae Canolfan Dylan Thomas wedi curadu arddangosfa arbennig sy’n cysylltu dwy o gerddi epig enwocaf Cymru sef Y Gododdin ac In Parenthesis.<\/p>\n

Mae’r Gododdin yn adrodd hanes criw melltigedig o ryfelwyr Celtaidd a Chymreig a fu’n brwydro yn erbyn y Saeson yng Nghatraeth tua’r flwyddyn 600 OC, ac In Parenthesis yw hanes personol milwr troed Seisnig a wynebodd berygl yng Nghoed Mametz ar anterth y lladdfa ym mrwydr y Somme yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf.<\/p>\n

Roedd y ddwy gerdd wedi ysbrydoli dehongliad anhygoel yr ysgrifennwr Marc Rees o ryfel a’r dynion a’r menywod a ddaeth yn lladdedigon, yn anafusion ac yn arwyr yn Nawr yr Arwr, a gafodd gryn sylw dros bum noson yr wythnos diwethaf.<\/p>\n

Meddai’r Cynghorydd Robert Francis-Davies, Aelod y Cabinet dros Arloesedd, Adfywio a Thwristiaeth, y bydd yr arddangosfa yng Nghanolfan Dylan Thomas \u2013 Starlight Order \u2013 o Y Gododdin i In Parenthesis <\/em>\u2013 yn parhau tan fis Mawrth y flwyddyn nesaf.<\/p>\n

Dywedodd y Cyng. Francis-Davies, “Roedd Nawr yr Arwr yn ddigwyddiad gwirioneddol unigryw a bydd unrhyw a oedd yno’n meddwl tybed lle cafodd Marc Rees ei ysbrydoliaeth a’i fewnwelediadau. Mae’r arddangosfa yng Nghanolfan Dylan Thomas yn rhoi cyfle i ymwelwyr ddarganfod mwy am sut mae’n teimlo i fod yng nghanol yr anhrefn, y tywallt gwaed a’r arwriaeth sydd wrth wraidd rhyfela.<\/p>\n

“Cynlluniwyd ein harddangosfa dros dro i gysylltu \u00e2 them\u00e2u Nawr yr Arwr, ac mewn pryd ar gyfer Diwrnod Cenedlaethol Barddoniaeth. Mae hefyd yn taflu goleuni ar amgylchiadau cyfarfod cyntaf Dylan Thomas \u00e2 Richard Burton.<\/p>\n

Nid oes neb yn gwybod pwy ysgrifennodd Y Gododdin, ond ymddangosodd gyntaf yn Llyfr Aneirin, y credir ei fod yn dyddio o ddiwedd y 13eg <\/sup>ganrif. Mae’n adrodd hanes criw o oddeutu 300 o ymladdwyr Celtaidd a fu farw wrth frwydro yn nannedd anfanteision.\u00a0 Collwyd llawer o ffeithiau i hanes, ond yn \u00f4l y stori, roedd cyn lleied ag un goroeswr o Gymru.<\/p>\n

Mae In Parenthesis yn waith gan yr awdur o Gymru, David Jones, a phan gafodd ei gyhoeddi ym 1937, fe’i disgrifiwyd gan T S Eliott, un o feirdd pwysicaf yr 20fed<\/sup> ganrif, fel gwaith athrylith. Dywedodd W H Auden mai hwn oedd y llyfr pwysicaf i ddeillio o arswyd y Rhyfel Byd Cyntaf.<\/p>\n

Treuliodd Jones, a aned yn Lloegr, ddwy flynedd yn ymladd gyda\u2019r Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig, yr un gatrawd \u00e2’r awdur Robert Graves. Er gwaethaf y ffaith fod arwr y bardd yn Sais, mae llawer o’r stori’n hunangofiannol.<\/p>\n

Mae’r arddangosfa’n cynnwys arteffactau a lluniau yn ogystal \u00e2 detholiadau o’r cerddi. Mae rhai o’r darluniau o’r Rhyfel Byd Cyntaf gan Jones ei hun, a oedd hefyd yn artist modernaidd enwog. Cyflwynir yr arddangosfa mewn partneriaeth \u00e2 Llyfrgell Genedlaethol Cymru a chyda diolch i Ystad David Jones.<\/p>\n

Mwy o wybodaeth<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gall y rhai a oedd wedi dwlu ar Nawr yr Arwr, y ddrama ryfel a berfformiwyd ar strydoedd Abertawe ac mewn adeiladau yn y ddinas yr wythnos diwethaf gael blas ar fwy o ddrama ryfel epig fis nesa. 4 Hydref …<\/p>\n

\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis<\/span> Darllen mwy »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4387,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[305],"tags":[],"yoast_head":"\n\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis - DylanThomas.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis - DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gall y rhai a oedd wedi dwlu ar Nawr yr Arwr, y ddrama ryfel a berfformiwyd ar strydoedd Abertawe ac mewn adeiladau yn y ddinas yr wythnos diwethaf gael blas ar fwy o ddrama ryfel epig fis nesa. 4 Hydref … \u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis Darllen mwy »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-27T14:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Starlight-Order-esb.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Williams\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6\"},\"headline\":\"\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis\",\"datePublished\":\"2018-09-27T14:57:16+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-27T14:57:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/\"},\"wordCount\":512,\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization\"},\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/\",\"name\":\"\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis - DylanThomas.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-27T14:57:16+00:00\",\"dateModified\":\"2018-09-27T14:57:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"description\":\"The poet and author Dylan Thomas is Swansea's most famous son\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"DylanThomas.com\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6\",\"name\":\"Chris Williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Williams\"},\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/author\/chris-williams\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis - DylanThomas.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis - DylanThomas.com","og_description":"Gall y rhai a oedd wedi dwlu ar Nawr yr Arwr, y ddrama ryfel a berfformiwyd ar strydoedd Abertawe ac mewn adeiladau yn y ddinas yr wythnos diwethaf gael blas ar fwy o ddrama ryfel epig fis nesa. 4 Hydref … \u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis Darllen mwy »","og_url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/","og_site_name":"DylanThomas.com","article_published_time":"2018-09-27T14:57:16+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":400,"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/Starlight-Order-esb.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Williams","twitter_misc":{"Written by":"Chris Williams","Est. reading time":"3 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/"},"author":{"name":"Chris Williams","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6"},"headline":"\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis","datePublished":"2018-09-27T14:57:16+00:00","dateModified":"2018-09-27T14:57:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/"},"wordCount":512,"publisher":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization"},"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/","name":"\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis - DylanThomas.com","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website"},"datePublished":"2018-09-27T14:57:16+00:00","dateModified":"2018-09-27T14:57:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/starlight-order-o-y-gododdin-parenthesis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018Starlight Order\u2019: o Y Gododdin i In Parenthesis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/","name":"DylanThomas.com","description":"The poet and author Dylan Thomas is Swansea's most famous son","publisher":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization","name":"DylanThomas.com","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","contentUrl":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","width":300,"height":100,"caption":"DylanThomas.com"},"image":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6","name":"Chris Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Williams"},"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/author\/chris-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4414\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=4414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4414\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":4415,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4414\/revisions\/4415\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4387\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=4414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=4414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=4414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}