{"id":3614,"date":"2021-08-17T11:00:00","date_gmt":"2021-08-17T10:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?p=3614\/"},"modified":"2021-08-17T11:14:59","modified_gmt":"2021-08-17T10:14:59","slug":"ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/","title":{"rendered":"\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946)"},"content":{"rendered":"<p>Er ei fod yn adnabyddus am ei farddoniaeth, roeddwn yn llawn cyffro ar \u00f4l darganfod bod Dylan hefyd wedi ysgrifennu ar gyfer y radio a ffilmiau. Wrth grwydro trwy&#8217;r arddangosfa, deuthum ar draws tudalen o un o&#8217;i ddarllediadau a dyna oedd dechrau fy niddordeb mawr! Un o&#8217;m ffefrynnau yw \u2018Holiday Memory\u2019, a ddarlledwyd ar <em>Third Programme<\/em> y BBC ar 25 Hydref 1946.<\/p>\n<p>Mae \u2018Holiday Memory\u2019 yn s\u00f4n am hwyl a sbri g\u0175yl banc heulog mis Awst yn Abertawe. Mae Dylan yn lansio ei ddarllediad yn orfoleddus gyda \u2018fanfare of sunshades opening\u2019 lle gallwch glywed \u2018tune on an ice-cream cornet\u2019 a gwylio \u2018a sunburn of girls and a lark of boys.\u2019<\/p>\n<p>Yr hyn yr oeddwn yn dwlu arno oedd cyffredinolrwydd y profiad glan m\u00f4r Prydeinig, y gallwn uniaethu ag ef: o sioeau Pwnsh a Siwan a hel broc m\u00f4r i hufen i\u00e2&#8217;n toddi, tywod (ym mhob peth) a gemau traeth &#8211; gan gynnwys \u2018the princely pastime of pouring sand from cupped hands or buckets, down collars and tops of dresses; the shriek, the shake, the slap\u2019. Mae&#8217;r atgofion hiraethlon hyn yn llawn elfen gyfarwydd syml.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands.jpg\"><img loading=\"lazy\" class=\" wp-image-3608 alignleft\" src=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands-300x187.jpg\" alt=\"\" width=\"318\" height=\"198\" srcset=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands-300x187.jpg 300w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands-768x478.jpg 768w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands-1024x638.jpg 1024w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands-100x62.jpg 100w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands-150x93.jpg 150w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands-200x125.jpg 200w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands-450x280.jpg 450w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands-600x374.jpg 600w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands-900x560.jpg 900w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/Swansea-Sands.jpg 1558w\" sizes=\"(max-width: 318px) 100vw, 318px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Nid yw&#8217;n ddiniwed bob tro! Mewn modd serchus, mae&#8217;r adroddwr yn gwawdio cwrteisi cymdeithasol traddodiadol sy&#8217;n cael eu cynnal, hyd yn oed ar \u2018ddiwrnod bant\u2019. Yn wir, mae mamau \u2018in black, like wobbling mountains, gasp[ed] under the discarded dresses of daughters\u2019. Mae ein sylwebydd barddonol craff hefyd yn targedu&#8217;r \u2018pale young men with larded hair and Valentino-black side-whiskers\u2019 sy&#8217;n chwarae gemau ffair, a&#8217;r tadau \u2018in the once-a-year-sun, [taking] fifty winks\u2019: yn wahanol i&#8217;r plant, a&#8217;n bardd hiraethlon, nid yw&#8217;r oedolion yn ymwybodol i&#8217;r un graddau o&#8217;r heulwen ogoneddus sy&#8217;n achlysur i&#8217;w glodfori.<\/p>\n<p>Fodd bynnag, mae Dylan yn rhoi argraff o amser yn llithro ymaith, gan ein hysbysu&#8217;n drist: \u2018I remember most the children, boys and girls tumbling, moving jewels, who might never be happy again. And \u201chappy as a sandboy\u201d is true as the heat of the sun.\u2019 Fel petai&#8217;n ceisio atal y diwrnod rhag darfod, mae&#8217;n cynnig bendith, gan ddymuno \u2018an August Bank Holiday all over the earth, from Mumbles where the aunties grew like ladies on a seaside tree to brown, bear-hugging Henty-land and the turtled Ballantyne Islands\u2019 cyn mynd \u00e2 ni yn y diwedd trwy&#8217;r cyfnos a&#8217;r daith hirfaith, lafurus ond boddhaol adref.<\/p>\n<p><strong><em>Alexia Bowler, Canolfan Dylan Thomas<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Er ei fod yn adnabyddus am ei farddoniaeth, roeddwn yn llawn cyffro ar \u00f4l darganfod bod Dylan hefyd wedi ysgrifennu ar gyfer y radio a ffilmiau. Wrth grwydro trwy&#8217;r arddangosfa, deuthum ar draws tudalen o un o&#8217;i ddarllediadau a dyna &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946)<\/span> Darllen mwy &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4936,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[305],"tags":[329,329,306,306,215,444,442,311,311,441,438,438,443,316,316],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946) - DylanThomas.com<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mewnwelediad i ddarllediad radio Dylan ym 1946, \u2018Holiday Memory\u2019, sy\u2019n s\u00f4n am hwyl a sbri G\u0175yl y Banc braf ym mis Awst yn Abertawe.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946) - DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mewnwelediad i ddarllediad radio Dylan ym 1946, \u2018Holiday Memory\u2019, sy\u2019n s\u00f4n am hwyl a sbri G\u0175yl y Banc braf ym mis Awst yn Abertawe.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-17T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-08-17T10:14:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/holiday-memory-cropped.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"586\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"307\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Chris Williams\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Chris Williams\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/\"},\"author\":{\"name\":\"Chris Williams\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6\"},\"headline\":\"\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946)\",\"datePublished\":\"2021-08-17T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-17T10:14:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/\"},\"wordCount\":396,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization\"},\"keywords\":[\"blog\",\"blog\",\"Dylan Thomas\",\"Dylan Thomas\",\"holiday\",\"listening\",\"memories\",\"photographs\",\"photographs\",\"radio\",\"summer\",\"summer\",\"sunshine\",\"Swansea\",\"Swansea\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/\",\"name\":\"\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946) - DylanThomas.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-08-17T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2021-08-17T10:14:59+00:00\",\"description\":\"Mewnwelediad i ddarllediad radio Dylan ym 1946, \u2018Holiday Memory\u2019, sy\u2019n s\u00f4n am hwyl a sbri G\u0175yl y Banc braf ym mis Awst yn Abertawe.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"description\":\"The poet and author Dylan Thomas is Swansea&#039;s most famous son\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"url\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"DylanThomas.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6\",\"name\":\"Chris Williams\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Chris Williams\"},\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/author\/chris-williams\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946) - DylanThomas.com","description":"Mewnwelediad i ddarllediad radio Dylan ym 1946, \u2018Holiday Memory\u2019, sy\u2019n s\u00f4n am hwyl a sbri G\u0175yl y Banc braf ym mis Awst yn Abertawe.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946) - DylanThomas.com","og_description":"Mewnwelediad i ddarllediad radio Dylan ym 1946, \u2018Holiday Memory\u2019, sy\u2019n s\u00f4n am hwyl a sbri G\u0175yl y Banc braf ym mis Awst yn Abertawe.","og_url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/","og_site_name":"DylanThomas.com","article_published_time":"2021-08-17T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2021-08-17T10:14:59+00:00","og_image":[{"width":586,"height":307,"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2019\/07\/holiday-memory-cropped.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Chris Williams","twitter_misc":{"Written by":"Chris Williams","Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/#article","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/"},"author":{"name":"Chris Williams","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6"},"headline":"\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946)","datePublished":"2021-08-17T10:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-17T10:14:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/"},"wordCount":396,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization"},"keywords":["blog","blog","Dylan Thomas","Dylan Thomas","holiday","listening","memories","photographs","photographs","radio","summer","summer","sunshine","Swansea","Swansea"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"cy"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/","name":"\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946) - DylanThomas.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website"},"datePublished":"2021-08-17T10:00:00+00:00","dateModified":"2021-08-17T10:14:59+00:00","description":"Mewnwelediad i ddarllediad radio Dylan ym 1946, \u2018Holiday Memory\u2019, sy\u2019n s\u00f4n am hwyl a sbri G\u0175yl y Banc braf ym mis Awst yn Abertawe.","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/blog-cy\/ice-cream-cornet-dylan-thomas-holiday-memory-1946\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u2018A tune on an ice-cream cornet\u2019: Holiday Memory (1946)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/","name":"DylanThomas.com","description":"The poet and author Dylan Thomas is Swansea&#039;s most famous son","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization","name":"DylanThomas.com","url":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","contentUrl":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","width":300,"height":100,"caption":"DylanThomas.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/13cb87b671b03046db227c60806906e6","name":"Chris Williams","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/person\/image\/","url":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"http:\/\/0.gravatar.com\/avatar\/fe1ec4015106b6147be1be976d85cc46?s=96&d=mm&r=g","caption":"Chris Williams"},"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/author\/chris-williams\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3614"}],"version-history":[{"count":6,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7230,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3614\/revisions\/7230\/"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4936\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/categories\/?post=3614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/tags\/?post=3614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}