{"id":983,"date":"2014-01-17T15:23:01","date_gmt":"2014-01-17T15:23:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?page_id=983"},"modified":"2014-01-17T15:23:01","modified_gmt":"2014-01-17T15:23:01","slug":"siwt-dylan-thomas-1953","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/","title":{"rendered":"Siwt Dylan Thomas 1953"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-529 alignright\" alt=\"dylan's suit\" src=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DTM843dylansuit_1.jpg\" width=\"113\" height=\"150\" \/>Dyma&#8217;r siwt yr oedd Dylan Thomas yn ei wisgo yn y dyddiau cyn ei farwolaeth yn Efrog Newydd ym 1953. Roedd Dylan ar ei bedwaredd daith ddarlithio i America ar y pryd. Roedd Jorge Fick, a oedd yn berchen ar y siwt, yn arluniwr haniaethol Americanaidd a oedd yn storio ei ddillad yng Ngwesty Chelsea, yr un gwesty lle roedd Dylan yn aros. Dywedir i Dylan fenthyca&#8217;r siwt oherwydd, yn gwbl nodweddiadol, nad oedd unrhyw ddillad gl\u00e2n ar \u00f4l ganddo.<\/p>\n<p>Roedd Jorge yn rhannu fflat \u00e2 Paul Kagol, un o gr\u0175p o fyfyrwyr barddoniaeth. Roedd Jorge yn gweithio ar y rheilffordd dan ddaear ar y pryd. Paul oedd yr un a roddodd benthyg y siwt i Thomas.<\/p>\n<p>Roedd Jorge Fick a&#8217;i ffrindiau yn Efrog Newydd yn y pumdegau cynnar i gyd yn fyfyrwyr yn sefydliad enwog y Black Mountain College lle roeddent yn astudio barddoniaeth dan arweiniad Charles Olsen. Roedd Jorge yn arluniwr a oedd hefyd yn ymddiddori&#8217;n fawr mewn barddoniaeth. Roedd yr holl arlunwyr yn ymgynnull yn y Cedar Street Bar a&#8217;r beirdd yn cyfarfod yn y White Horse Tavern, hoff dafarn Dylan, ond roedd y grwpiau&#8217;n symud yn aml rhwng y ddwy dafarn.<\/p>\n<p>Dros hanner can mlynedd yn ddiweddarach, cysylltodd gweddw Jorge Fick, Judy Perlman, \u00e2 Chanolfan Dylan Thomas i gynnig y siwt fel rhodd garedig i gasgliad Dylan Thomas y ganolfan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dyma&#8217;r siwt yr oedd Dylan Thomas yn ei wisgo yn y dyddiau cyn ei farwolaeth yn Efrog Newydd ym 1953. Roedd Dylan ar ei bedwaredd daith ddarlithio i America ar y pryd. Roedd Jorge Fick, a oedd yn berchen ar &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Siwt Dylan Thomas 1953<\/span> Darllen mwy &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":634,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Siwt Dylan Thomas 1953 - DylanThomas.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Siwt Dylan Thomas 1953 - DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dyma&#8217;r siwt yr oedd Dylan Thomas yn ei wisgo yn y dyddiau cyn ei farwolaeth yn Efrog Newydd ym 1953. Roedd Dylan ar ei bedwaredd daith ddarlithio i America ar y pryd. Roedd Jorge Fick, a oedd yn berchen ar &hellip; Siwt Dylan Thomas 1953 Darllen mwy &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DTM843dylansuit_1.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 munud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/\",\"name\":\"Siwt Dylan Thomas 1953 - DylanThomas.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-01-17T15:23:01+00:00\",\"dateModified\":\"2014-01-17T15:23:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Canolfan Dylan Thomas\",\"item\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Arddangosfa\",\"item\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/?page_id=634\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Siwt Dylan Thomas 1953\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"description\":\"The poet and author Dylan Thomas is Swansea&#039;s most famous son\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"url\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"DylanThomas.com\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Siwt Dylan Thomas 1953 - DylanThomas.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Siwt Dylan Thomas 1953 - DylanThomas.com","og_description":"Dyma&#8217;r siwt yr oedd Dylan Thomas yn ei wisgo yn y dyddiau cyn ei farwolaeth yn Efrog Newydd ym 1953. Roedd Dylan ar ei bedwaredd daith ddarlithio i America ar y pryd. Roedd Jorge Fick, a oedd yn berchen ar &hellip; Siwt Dylan Thomas 1953 Darllen mwy &raquo;","og_url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/","og_site_name":"DylanThomas.com","og_image":[{"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/DTM843dylansuit_1.jpg"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"1 munud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/","name":"Siwt Dylan Thomas 1953 - DylanThomas.com","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website"},"datePublished":"2014-01-17T15:23:01+00:00","dateModified":"2014-01-17T15:23:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/canolfan-dylan-thomas\/arddangosfa-2\/siwt-dylan-thomas-1953\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Canolfan Dylan Thomas","item":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Arddangosfa","item":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/?page_id=634"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Siwt Dylan Thomas 1953"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#website","url":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/","name":"DylanThomas.com","description":"The poet and author Dylan Thomas is Swansea&#039;s most famous son","publisher":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#organization","name":"DylanThomas.com","url":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","contentUrl":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","width":300,"height":100,"caption":"DylanThomas.com"},"image":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/983\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=983"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/983\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":984,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/983\/revisions\/984\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/634\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}