{"id":766,"date":"2013-11-26T13:14:35","date_gmt":"2013-11-26T13:14:35","guid":{"rendered":"http:\/\/176.32.230.19\/dylanthomas.com\/?page_id=766"},"modified":"2013-11-26T13:16:15","modified_gmt":"2013-11-26T13:16:15","slug":"766-2","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/","title":{"rendered":"Barddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas"},"content":{"rendered":"

Barddoniaeth<\/strong><\/p>\n

Collected Poems 1934 \u2013 1953.<\/strong>
\nGolygwyd gan Walford Davies a Ralph Maud (Llundain: Phoenix, 2003)<\/p>\n

Dylan Thomas \u2013 Poems Selected by Derek Mahon<\/strong>
\n(Llundain: Faber, 2003)
\nMae Poems Selected by Derek Mahon ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n

The Loud Hill of Wales \u2013 Poetry of Place<\/strong>
\nDewiswyd gan Walford Davies (Llundain: Everyman, 1996)<\/p>\n

The Notebook Poems 1930 \u2013 34<\/strong>
\nGolygwyd gan Ralph Maud (Llundain: Everyman, 1999)
\nMae The Notebook Poems 1930 – 34 ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n

Selected Poems<\/strong>
\nGolygwyd gan Walford Davies (Llundain: Phoenix, 2001)<\/p>\n

 <\/p>\n

Rhyddiaith<\/strong><\/p>\n

A Child\u2019s Christmas in Wales illustrated by Edward Ardizzone<\/strong>
\n(Llundain: Dolphin, 1986)
\nMae A Child\u2019s Christmas in Wales ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n

The Beach at Fales\u00e1<\/strong>
\n(Efrog Newydd: Stein and Day, 1983)<\/p>\n

The Broadcasts<\/strong>
\nGolygwyd gan Ralph Maud (Llundain: Dent, 1991)<\/p>\n

Collected Letters<\/strong>
\nGolygwyd gan Paul Ferris (Llundain: Dent, 2000)
\nMae Collected Letters ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n

Collected Stories<\/strong>
\nGolygwyd gan Walford Davies, Cyflwynwyd gan Leslie Norris (Llundain: Phoenix, 2000)
\nMae Collected Stories ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Dan y Wenallt<\/strong>
\n(Under Milk Wood, cyfieithwyd i’r Gymraeg gan T James Jones)<\/p>\n

(Llandysul: Gomer, 1996)<\/p>\n

Mae Dan y Wenallt ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n

The Death of the King\u2019s Canary<\/strong>
\n(gyda John Davenport) (Llundain: Hutchinson, 1976)<\/p>\n

Dylan Thomas \u2013 Collected Filmscripts<\/strong>
\nGolygwyd gan John Ackerman (Llundain: Dent, 1995)
\nMae Collected Filmscripts ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n

The Love Letters of Dylan Thomas<\/strong>
\n(Llundain: Phoenix, 2003)
\nMae The Love Letters of Dylan Thomas ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n

Nadolig Plentyn yng Nghymru<\/strong>
\n(Llundain\/Llandysul: Dent\/Gomer, 2003)
\nMae Nadolig Plentyn yng Nghymru ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n

Portrait of the Artist as a Young Dog<\/strong>
\n(Llundain: Phoenix, 2001)
\nMae Portrait of the Artist as a Young Dog ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n

Rebecca\u2019s Daughters<\/strong>
\n(Llundain: Grafton, 1992)<\/p>\n

Under Milk Wood<\/strong>
\nGolygwyd gan Walford Davies (Llundain: Penguin Classics, 2000)
\nMae Under Milk Wood ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n

Under Milk Wood \u2013 the definitive edition<\/strong>
\nGolygwyd gan Walford Davies a Ralph Maud (Llundain: Phoenix, 2004)<\/p>\n

 <\/p>\n

Casgliadau o Farddoniaeth a Rhyddiaith<\/strong><\/p>\n

A Dylan Thomas Treasury \u2013 poems, stories and broadcasts selected by Walford Davies<\/strong>
\n(Llundain: Phoenix, 2001)<\/p>\n

Dylan Thomas Omnibus \u2013 a selection of poetry and prose, including Under Milk Wood<\/strong>
\n(Llundain: Phoenix, 2000)
\nMae Dylan Thomas Omnibus ar gael ar-lein yn Siop Abertawe.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Barddoniaeth Collected Poems 1934 \u2013 1953. Golygwyd gan Walford Davies a Ralph Maud (Llundain: Phoenix, 2003) Dylan Thomas \u2013 Poems Selected by Derek Mahon (Llundain: Faber, 2003) Mae Poems Selected by Derek Mahon ar gael ar-lein yn Siop Abertawe. The …<\/p>\n

Barddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas<\/span> Darllen mwy »<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":622,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"yoast_head":"\nBarddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas - DylanThomas.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Barddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas - DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Barddoniaeth Collected Poems 1934 \u2013 1953. Golygwyd gan Walford Davies a Ralph Maud (Llundain: Phoenix, 2003) Dylan Thomas \u2013 Poems Selected by Derek Mahon (Llundain: Faber, 2003) Mae Poems Selected by Derek Mahon ar gael ar-lein yn Siop Abertawe. The … Barddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas Darllen mwy »\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2013-11-26T13:16:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/\",\"url\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/\",\"name\":\"Barddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas - DylanThomas.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-11-26T13:14:35+00:00\",\"dateModified\":\"2013-11-26T13:16:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Am Dylan\",\"item\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gwaith Dylan\",\"item\":\"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Barddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"description\":\"The poet and author Dylan Thomas is Swansea's most famous son\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"DylanThomas.com\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Barddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas - DylanThomas.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Barddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas - DylanThomas.com","og_description":"Barddoniaeth Collected Poems 1934 \u2013 1953. Golygwyd gan Walford Davies a Ralph Maud (Llundain: Phoenix, 2003) Dylan Thomas \u2013 Poems Selected by Derek Mahon (Llundain: Faber, 2003) Mae Poems Selected by Derek Mahon ar gael ar-lein yn Siop Abertawe. The … Barddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas Darllen mwy »","og_url":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/","og_site_name":"DylanThomas.com","article_modified_time":"2013-11-26T13:16:15+00:00","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/","url":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/","name":"Barddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas - DylanThomas.com","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website"},"datePublished":"2013-11-26T13:14:35+00:00","dateModified":"2013-11-26T13:16:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/766-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Am Dylan","item":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gwaith Dylan","item":"https:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/dylan\/gwaith-dylan\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Barddoniaeth a Rhyddiaith gan Dylan Thomas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/","name":"DylanThomas.com","description":"The poet and author Dylan Thomas is Swansea's most famous son","publisher":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization","name":"DylanThomas.com","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","contentUrl":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","width":300,"height":100,"caption":"DylanThomas.com"},"image":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/766\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=766"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/766\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":768,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/766\/revisions\/768\/"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/622\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}