{"id":3054,"date":"2016-09-14T11:50:33","date_gmt":"2016-09-14T10:50:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/?page_id=3054"},"modified":"2021-09-10T17:42:51","modified_gmt":"2021-09-10T16:42:51","slug":"allgymorth-a-dysgu","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/","title":{"rendered":"Allgymorth a Dysgu"},"content":{"rendered":"\n<h4>*Diweddariad i&#8217;n cwsmeriaid &#8211; Croeso n\u00f4l, rydym wedi gweld eich eisiau!*<\/h4>\n\n\n\n<p>Ein horiau agor dros dro yw 10am i 4pm ddydd Mercher i ddydd Sul. Does dim angen i chi gadw slot i ymweld, ond byddwn yn monitro niferoedd ar y safle i sicrhau bod digon o le i bobl cadw pellter corfforol oddi wrth ei gilydd. Ffoniwch ni os ydych yn gr\u0175p mawr a gallwn eich cynghori ymhellach<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/uncategorized-cy\/rydym-yn-ailagor-ddydd-iau-27-mai\/\"><img src=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/find-out-more-button-welsh.png\" alt=\"\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-wide\"\/>\n\n\n\n<p>Cynhelir rhaglen fywiog a diddorol o waith allgymorth a dysgu gan Ganolfan Dylan Thomas. Yn ogystal \u00e2 chynnig teithiau tywys o&#8217;n harddangosfa, sgyrsiau a gweithdai ar waith Dylan Thomas yn y ganolfan ac yn y gymuned, rydym ni hefyd yn cyflwyno prosiectau unigryw fel y canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ul><li><a href=\"#ysgolDT\"><strong>Gweithdai Barddoniaeth Ysgol Gymunedol Dylan Thomas<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#comics\"><strong>Llythrennedd Drwy Gomics gydag Ysgol Gynradd Danygraig<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#treforys\"><strong>Prosiect Dwlu ar y Geiriau &#8211; a&#8217;r prosiect Lluniau gydag Ysbyty Treforys<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#sgwadiau\"><strong>Sgwadiau Sgwennu Ifanc<\/strong><\/a><\/li><li><a href=\"#4site\"><strong>4-Site<\/strong><\/a><\/li><\/ul>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" width=\"448\" height=\"299\" src=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Rugby-stories-session-11-July-2015-web.jpg\" alt=\"rugby-stories-session-11-july-2015-web\" class=\"wp-image-3044\" srcset=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Rugby-stories-session-11-July-2015-web.jpg 448w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Rugby-stories-session-11-July-2015-web-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Rugby-stories-session-11-July-2015-web-100x67.jpg 100w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Rugby-stories-session-11-July-2015-web-150x100.jpg 150w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Rugby-stories-session-11-July-2015-web-200x133.jpg 200w\" sizes=\"(max-width: 448px) 100vw, 448px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h2 id=\"ysgolDT\">Gweithdai Barddoniaeth Ysgol Gymunedol Dylan Thomas<\/h2>\n\n\n\n<p>Dros y ddwy flynedd ddiwethaf, rydym wedi gweithio gyda&#8217;r bardd Emily Hinshelwood i gyflwyno gweithdai barddoniaeth gyda disgyblion Ysgol Dylan Thomas a disgyblion Blwyddyn 5 o&#8217;i hysgolion bwydo. Mae&#8217;r grwpiau yn cwrdd bob dydd Gwener yn ystod y tymor, gyda&#8217;r rhan fwyaf o sesiynau yn cael eu cyflwyno yn Lle Dysgu&#8217;r Ganolfan a chan ddefnyddio&#8217;r arddangosfa fel adnodd.<\/p>\n\n\n\n<p>Yn 2016, rydym hefyd yn cynnal prosiect gyda disgyblion OWL (Ffyrdd Eraill Ddysgu) o Ysgol Dylan Thomas, lle mae cyfranogwyr yn archwilio&#8217;n harddangosfa, yn cael taith tywys o Abertawe Dylan ac yn tynnu lluniau perthnasol sy&#8217;n seiliedig ar eu profiad a phrofiad Dylan.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#top\">Top<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"comics\">Llythrennedd Drwy Gomics gydag Ysgol Gynradd Danygraig<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"201\" src=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Danygraig-comics-2-300x201.jpg\" alt=\"danygraig-comics-2\" class=\"wp-image-3045\" srcset=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Danygraig-comics-2-300x201.jpg 300w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Danygraig-comics-2-100x67.jpg 100w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Danygraig-comics-2-150x101.jpg 150w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Danygraig-comics-2-200x134.jpg 200w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Danygraig-comics-2-450x302.jpg 450w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Danygraig-comics-2-600x403.jpg 600w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/Danygraig-comics-2.jpg 682w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Mae&#8217;r prosiect hwn yn canolbwyntio ar y bwlch llythrennedd rhwng bechgyn a merched yn yr ysgol. Gweithiodd bechgyn blwyddyn 5 gyda&#8217;n Swyddog Dysgu, Nicola, a&#8217;r ysgrifenydd a&#8217;r darlunydd Sion Tomos Owen, i ysgrifennu a darlunio llyfrau comics eu hunain ac i gymryd rhan mewn amrywiaeth o ymarferion ysgrifennu creadigol. Dywedodd y staff fod llythrennedd a hunanhyder y bechgyn wedi gwella, a bod eu tadau a&#8217;u tad-cuod hefyd wedi mwynhau cymryd rhan mewn un sesiwn. Mae nifer o&#8217;r bechgyn bellach wedi ymuno \u00e2&#8217;n Sgwad Sgwennu Ifanc o ganlyniad i&#8217;r prosiect hwn.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#top\">Top<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"treforys\">Prosiect Dwlu ar y Geiriau &#8211; a&#8217;r prosiect Lluniau gydag Ysbyty Treforys<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"alignright\"><img loading=\"lazy\" width=\"300\" height=\"200\" src=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-project-300x200.jpg\" alt=\"tbi-project\" class=\"wp-image-3046\" srcset=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-project-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-project-100x67.jpg 100w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-project-150x100.jpg 150w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-project-200x133.jpg 200w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-project-450x300.jpg 450w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-project-600x400.jpg 600w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-project.jpg 685w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Trwy gydol y prosiect ffotograffiaeth hwn, anogwyd cyfranwyr i greu lluniau personol a ysbrydolwyd gan Dylan Thomas a oedd yn adrodd straeon preifat am fywyd modern yn Abertawe.&nbsp; Mae&#8217;r cyfranwyr yn gleifion yn Uned Anafiadau Trawmatig i&#8217;r Ymennydd Ysbyty Treforys ac maent wedi defnyddio ffotograffiaeth er mwyn helpu i ailadeiladu&#8217;r cof. Daeth y prosiect i ben gydag arddangosfa gyhoeddus o&#8217;r gwaith a gr\u00ebwyd.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#top\">Top<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"sgwadiau\">Sgwadiau Sgwennu Ifanc<\/h2>\n\n\n\n<p>Rydym ni&#8217;n cynnal dau Sgwad Sgwennu Ifanc: un ar gyfer disgyblion blynyddoedd 5 a 6, ac un arall i blant 11-16 oed.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#top\">Top<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 id=\"4site\">4-Site<\/h2>\n\n\n\n<p>Mae Canolfan Dylan Thomas yn rhan o<strong> raglen 4-Site <\/strong>Dinas a Sir Abertawe ar gyfer ysgolion.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#top\">Top<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter\"><img loading=\"lazy\" width=\"685\" height=\"457\" src=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-proj.jpg\" alt=\"tbi-proj\" class=\"wp-image-3052\" srcset=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-proj.jpg 685w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-proj-300x200.jpg 300w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-proj-100x67.jpg 100w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-proj-150x100.jpg 150w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-proj-200x133.jpg 200w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-proj-450x300.jpg 450w, http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/TBI-proj-600x400.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 685px) 100vw, 685px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Am fwy o wybodaeth am ysgolion a phrosiectau dysgu, neu brosiectau cymunedol ac allgymorth, cysylltwch \u00e2:&nbsp;<a href=\"mailto:llenyddiaethdylan.thomas@abertawe.gov.uk\">llenyddiaethdylan.thomas@abertawe.gov.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"#top\">Top<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>*Diweddariad i&#8217;n cwsmeriaid &#8211; Croeso n\u00f4l, rydym wedi gweld eich eisiau!* Ein horiau agor dros dro yw 10am i 4pm ddydd Mercher i ddydd Sul. Does dim angen i chi gadw slot i ymweld, ond byddwn yn monitro niferoedd ar &hellip;<\/p>\n<p class=\"read-more\"> <a class=\"more-link\" href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/\"> <span class=\"screen-reader-text\">Allgymorth a Dysgu<\/span> Darllen mwy &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v19.11 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Allgymorth a Dysgu - DylanThomas.com<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Allgymorth a Dysgu - DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"*Diweddariad i&#8217;n cwsmeriaid &#8211; Croeso n\u00f4l, rydym wedi gweld eich eisiau!* Ein horiau agor dros dro yw 10am i 4pm ddydd Mercher i ddydd Sul. Does dim angen i chi gadw slot i ymweld, ond byddwn yn monitro niferoedd ar &hellip; Allgymorth a Dysgu Darllen mwy &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"DylanThomas.com\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-10T16:42:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/find-out-more-button-welsh.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 funud\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/\",\"name\":\"Allgymorth a Dysgu - DylanThomas.com\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-09-14T10:50:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-10T16:42:51+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgymorth a Dysgu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"description\":\"The poet and author Dylan Thomas is Swansea&#039;s most famous son\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"cy\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization\",\"name\":\"DylanThomas.com\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy\",\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"DylanThomas.com\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Allgymorth a Dysgu - DylanThomas.com","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Allgymorth a Dysgu - DylanThomas.com","og_description":"*Diweddariad i&#8217;n cwsmeriaid &#8211; Croeso n\u00f4l, rydym wedi gweld eich eisiau!* Ein horiau agor dros dro yw 10am i 4pm ddydd Mercher i ddydd Sul. Does dim angen i chi gadw slot i ymweld, ond byddwn yn monitro niferoedd ar &hellip; Allgymorth a Dysgu Darllen mwy &raquo;","og_url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/","og_site_name":"DylanThomas.com","article_modified_time":"2021-09-10T16:42:51+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2016\/03\/find-out-more-button-welsh.png"}],"twitter_misc":{"Est. reading time":"2 funud"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/","name":"Allgymorth a Dysgu - DylanThomas.com","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website"},"datePublished":"2016-09-14T10:50:33+00:00","dateModified":"2021-09-10T16:42:51+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/allgymorth-a-dysgu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgymorth a Dysgu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#website","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/","name":"DylanThomas.com","description":"The poet and author Dylan Thomas is Swansea&#039;s most famous son","publisher":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"cy"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#organization","name":"DylanThomas.com","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy","@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","contentUrl":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/DTC-logo.png","width":300,"height":100,"caption":"DylanThomas.com"},"image":{"@id":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3054\/"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page\/"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8\/"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/comments\/?post=3054"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3054\/revisions\/"}],"predecessor-version":[{"id":7279,"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3054\/revisions\/7279\/"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.dylanthomas.com\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/?parent=3054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}